ZEN GONG
Index

Volume 1,     Vol 2,     Vol 3,     Vol 4,     Vol 5,     Vol 6,     Vol 7,     Vol 8,
Vol 9,     Vol 10,     Vol 11,     Vol 12,     Vol 13,     Vol 14,     Vol 15,     Vol 16

Volume 1, Numéro 1 Mars 1992
Sesshin moment	Jean Low
Présentation / Foreword
Le rêve du papillon (extraits du livre)	Albert Low
The Quiet Mind	Wayne Westfall
Comment j'ai découvert le Zen...	Michel Lamarche
The Buddhas Were Once the Same as Me ?	Sarah Webb
At Sea	Albert Low
Livre : « Je suis »	Nisargadatta
Livre : « The Three Pillars of Zen »	Philip Kapleau
Nouvelles du Centre
Extrait de Prior to Consciousness	Nisargadatta

Volume 1, Numéro 2 Juin 1992
Prajna Paramita Hridaya
Le Retour à l'Un	Albert Low
Recollections on the Way	An interview with Bill Byers by Peter Hadekel
Workday	Jean Low
The Mountain of Inertia	Albert Low
L'un sans l'autre	Extrait du livre : Chercheur de vérité
The Tanden	Excerpt from: Hara The Vital Center of Man

Volume 1, Numéro 3 Décembre 1992
On Pain	Albert Low (Teisho)
L'Éveil de Maura-San O'Halloran	Ruth L. O'Halloran
Looking Back	Christine Back
Head Cook	Sharon Thompson
Le Zen à Granby	Pierre Gilles Lebel
Mu
Questions and Answers	Jean Low
Flora Courtois: An Experience of Enlightment	Sarah Webb
L'Enseignement du Bouddha (Walpola Rahula)	Livre présenté par Monique Dumont

Volume 2, Numéro 1 Avril 1993
Zen : la créativité par le dilemme	Albert Low
As Long as it Takes	Alan Travers
Zen and Jazz	Steve Holy
Hakuin... l'histoire d'un maître zen	Carole Fortin
...Inner Calm Through World Peace Through Inner Calm	Richard Hayes
Le Coche et la Mouche
Book Review	Monique Dumont
Why Not Me?	Jean Low
The sound of the single Hand	Hakuin Zenji

Volume 2, Numéro 2 Novembre 1993
On Practice	Albert Low (Teisho)
A Journey	Elizabeth Namiesniowski
Sur le sens général de la pensée Zen (Extrait du livre La Doctrine suprême)	Hubert Benoit
Living with Death	Peter Hadekel
Le goût du miel	Janine Lévesque
Being a Zen Parent: Trying to Leave the Choice of Religion Open	Sarah Webb
Souffrir... Consentir (1)	Albert Low

Volume 3, Numéro 1 Mars 1994
Souffrir... Consentir (2)	Albert Low
A Catholic Buddhist	Joe Bailey
How I Came to Practice Zen	Irving Lipman
Echos d’un événement	Robert Linssen
Coming Home	Bill Byers
Points de repère	Pierre Lanoix
Who Writes the Poem?	Sarah Webb
La fête de M. Low
La gratitude	Monique Dumont
Once Upon a Workshop	Jean Low
Bodhidharma’s Discourse

Volume 3, Numéro 2 Juin 1994
La peur de l’échec	Albert Low
An Encounter	Elizabeth Namiesniowski
Ripples	Anita Décarie
An Exchange of Views / Témoignages
La musique comme pratique spirituelle	Inouk Demers
A Sesshin	Albert Low
Confessions of a Spiritual Junkie	Wayne Westfall
Verse on the Faith Mind

Volume 3, Numéro 3 Décembre 1994
The Medecine of Emptiness
An Interview with Albert Low	Monique Dumont / Peter Hadekel
Une brève visite à Sarnath	Michel Lamarche
La Roue de la Loi
La fête du mois d’août	Janine Lévesque
15 ans déjà	Monique Dumont / Jacques Lespérance
The Potluck Picnic	Lucille King Edwards
An Exchange of Views / Témoignages	Bill Reinecke, Marielle Ouellette, Lyse Lachance, Pierrette Gingras
Peaceful co-existence	Vaclav Havel
The Swift Years	Jean Low

Volume 4, Numéro 1 Mars 1995
Le Bouddha tient une fleur	Albert Low
Four Magazine Resources	Sarah Webb
Having To is Freedom	Gary A. Lewis
Un bout de chemin avec Maître Eckhart	Pierre Lanoix
The World : a Gateway Commentaries on the Mumonkan	Albert Low
Zen and Judaism	Pauline Vaughan
Zen in a “Mixed” Marriage	Pauline Vaughan
Sesshin du rohatsu à Hosshin-ji Sodo	Yves Chaloult
Who’s dragging that corpse around?	Monique Dumont

Volume 4, Numéro 2 Juin 1995
Know Yourself !	Albert Low
Le Sûtra de Vimalakîrti
Looking for Trees / Poems	Sarah Webb
Clin d’oeil	Jean-Luc Foisy
Baseball and How I came to the Zen Center	Nicola Stivalett
A Walk with Heart	Harada Sekkei
Itinéraire	Monique Dumont
Livre / Book Review	Monique Dumont

Volume 4, Numéro 3 Décembre 1995
Awakening	Albert Low
The Three Aspects of Sesshin	Jean Low
Venir à une sesshin	Michel Lamarche
À pas d’escargot	Pierre Lanoix
Sesshins Are Peculiars !	Anita Décarie
Descendre au désert	Louis Bricault
Chanting	Jean Low
EGO mon idole !	Janine Lévesque
Sesshin Preparations	Jean Low
Je ne suis pas un être humain	Albert Low
Humour : Les disciples de Tokusan	Monique Dumont
Tokusan’s Corner	Anita Décarie

Volume 5, Numéro 1 Avril 1996
Wonder of Wonders	Albert Low
Péripéties d’une quête	Jean Gagnon
La Doctrine Suprême	Bill Byers
La mort-pour-renaître	Hubert Benoit
Poems	Alison Edwards / Sarah Webb
Entrevues avec quelques membres de la Sangha	Janine Lévesque
Tokusan’s corner	Anita Décarie
Témoignage	Pierrette Gingras
Zen and Work	Peter Hadekel
Zendo for One	Marc Erdhutter

Volume 5, Numéro 2 Septembre 1996
Quelques réflexions sur la pratique	Albert Low
Opening the Heart	Jim Bedard
Témoignage	Rock Denis
Le doux murmure de la voix intérieure	Une entrevue avec Jean Low
The Prayer of Jesus	Mark Hathaway
Yasutani Hakuun Roshi - A Biographical Note	Paul David Jaffe
Le moine	Louis Bricault
Poème / Poetry
A letter to Albert	Tony Stern / Albert Low

Volume 6, Numéro 1 Mars 1997
The Whole Body is Hands and Eyes	Albert Low
Jouer le han	Louis Bricault s'entretient avec Ovid Avarmaa
À propos d'un certain rituel du souvenir	Georges Gurdjieff
A long way home	Anonyme
Qu'est-ce que je fais ici?	Roger Brouillette
...Seen From Youth	Fred Bloom
Poems / poème	Karen Kimmett / Louise Panneton
Lessons from the Sea	David Booth
Harada Roshi
Parler avec le coeur...	Extrait d'une entrevue avec Leonard Cohen
Une première sesshin de trois jours	Francis Lawless

Volume 6, Numéro 2 Octobre 1997
À propos de l'effort	Albert Low
The Other Face of Boredom	Jean Low
On Breathing
On Freedom	G.I.Gurdjieff
La voix de la pensée cachée	Pierre Lanoix
Poetry	Sarah Webb
Pourquoi continuer, pourquoi cette vie?	Francine Desrosiers
Reading from Rinzai	Albert Low
One Tough Lama
Causerie sur le Zen	Monique Dumont

Volume 7, Numéro 1 Mai 1998
Zen and The Cloud of Unknowing	Albert Low
Préparer le zendo : rêveries de séjour	Louis Bricault
Entretien avec Louis Bricault et Jean Gagnon
A Cushion under the Desk	David Booth
Book Review	Peter Hadekel
Deceived by Others	Sarah Webb
La pratique au travail	Roger Brouillette
Poésie	Nicole Gagné / Jeanne d’Arc Labelle
Le roi et le cadavre	Albert Low
On Bowing
Hakuin’s Four Ways of Knowing
Le sourire du Bouddha	Monique Dumont
La parabole du jardin	Hubert Benoit

Volume 7, Numéro 2 Novembre 1998
Trois livres de lin	Albert Low
On Faith / On Despair	Alan Travers / Karen Kimmett
Humility
L’Histoire de Hui-k’o	Louis Bricault
Vers le Centre Zen	Louise Chénier
Sur le bénévolat	Janine Lévesque
Thy Will Be Done (1)	Albert Low
Le koan de mon enfance	Monique Dumont
Vous et les quatre éléments
Yoga nisarga	Maurice Frydman
On prayer	Mother Teresa
Sesshin
The Zen Center’s Website / Notre site Web	Anita Décarie

Volume 8, Numéro 1 Mai 1999
Twenty Years Ago	Albert Low
Pardonnez-nous nos offenses	Albert Low
On Death	Master Suzuki Soshan
Into Each Life Some Rain Must Fall	Roger Brouillette
N’étanchez pas votre soif	Monique Dumont
Thy Will Be Done (2)	Albert Low
The Jump	Winifred Geller
Juste le bout de la Langue	Luce Desmarais
« Nous restons chez nous.... »	Louis Bricault / Jeanne d’Arc Labelle / Janine Lévesque
A Letter to the Teacher
Gurdjieff’s Aphorisms

Volume 8, Numéro 2 Novembre 1999
Il était une fois, il y a 20 ans…	Albert Low
Sitting Long and Getting Old	Jean Low
Koans and Creativity	Albert Low
L’oasis	Roger Brouillette
Sur la gratitude - On Gratitude	Louis Bricault
Coming to the Center	Sarah Webb
Le Centre - The Center
Sur la Montagne du Froid	Louis Bricault

Volume 9, Numéro 1 Mai 2000
Créer la conscience	Monique Dumont
Entretien avec Albert Low	par Monique Dumont
In the Service of Life	Rachel Naomi Remen
Bedtime Reading	Fred Bloom
Le chemin du coeur	Edith Pierre
Me revoici loin du Centre	Pierrette Gingras
Le portrait de Moïse
The Primordial Drug	Albert Low
Déplier une grandeur intime : le Haïku	Louis Bricault
Un zendo à la maison / Home practice
Zen stories
Babillard

Volume 9, Numéro 2 Novembre 2000
Alive or dead	Albert Low
Ta Hui	Jean-Claude Décarie
Dangers of meditation	Bhikku Thitapunno
La tradition de la Prajnaparamita	Albert Low
Tension in the classroom	David Booth
The awakening of thought	Jeanne de Salzmann
La pratique à la maison
Home practice
L’histoire de Kyogen	Louis Bricault

Volume 10, Numéro 1 Mai 2001
Mind is Wonderfully Pure and Clear	Albert Low
Les détails de la pratique	Jean-Claude Décarie
Freeing Tibet	Peter Hadekel
Letter and Answer
La mort-pour-renaître	Hubert Benoit
La Doctrine Suprême	Bill Byers
L’après-sesshin	Pierre Lanoix

Volume 10, Numéro 2 Décembre 2001
Une Sesshin	Albert Low
Why the Japanese Words?	Albert Low
Voici venu le temps d’un sesshin	Brigitte Clermont
Petits gestes	Louis Bricault
Seven Days at a Detox Centre	Karen Kimmet
Why Did You Go?	Sandra Olney
Un rendez-vous	Jeanne d’Arc Labelle
Le silence qui nourrit	Pierre Lanoix
Setting the Table	Alan Travers
Les esprits affamés	Monique Dumont
De la soupe... à la pratique !	Marielle Ouellette
Il y aura une autre fois	Robert Bissonnette
Les bodhisattvas sont en sesshin	Roger Brouillette
Sept jours dans une vie	Marie-Bernarde Pérès
Falling Apart	Fred Bloom
Le pouvoir du chant	Jean-Claude Décarie
In the Dead of Night	David Booth
After the Sesshin	Jacqueline Vischer
Fragments d’une conversation	Monique Dumont

Volume 11, Numéro 1 Juillet 2002
Éditorial	Monique Dumont
Un échange sans visage - A Faceless Exchange	David Booth
Interview with Albert on Reading	Monique Dumont
L’illusion du moi	Albert Low
Comment j’ai découvert le Zen (Réédité du Vol.1, no.1 : Mars 1992)	Michel Lamarche
As Long as it Takes (Republished from Vol.2, no.1 : Avril 1993)	Alan Travers
Coming Home (Republished from Vol.3, no.1 : Mars 1994)	Bill Byers
An Encounter (Republished from Vol.3, no.2 : Juin 1994)	Elizabeth Namiesniowsky
La voix de la pensée cachée (Réédité du Vol.6, no.2 : Octobre 1997)	Pierre Lanoix
Sitting Long and Getting Old (Republished from Vol.8, no.2 : Novembre 1999)	Jean Low
Gratitude (Réédité du Vol.8, no.2 : Novembre 1999)	Louis Bricault
A Visitor to the Zendo	David Booth
Writing for the Zen Gong	Andrejs Skaburskis
In the Graveyard of the Self	Sarah Webb
So long old friend
Babillard
A Bow of Gratitude

Volume 11, Numéro 2 Décembre 2002
Les koans et la créativité	Albert Low
Interview with Albert on Writing and Creativity	by Monique Dumont
Poems	Sarah Webb
An Archimedian Equation of the Human Condition	Irving Lipman
Ailleurs la vie était autre	Nicole Jaouich
Letters Home	David Booth
Une soirée chez Angela	Louis Bricault
ICU	Fred Bloom
L’agonie du ménisque interne gauche	Pierre Lanoix
Une cérémonie inachevée	Monique Dumont
On the Perfection Underlying Life	Agnes Martin
À partir de Rainer Maria Rilke	Jean-Claude Décarie

Volume 12, Numéro 1 Mai 2003
Bodhidharma Sat Facing the Wall	Albert Low (Teisho)
Bodhidharma assis face au mur	Albert Low (Teisho)
Reading from Nisargadatta	Albert Low (Teisho)
Réflexions à partir de Nisargadatta	Albert Low (Teisho)
A Non-Buddhist Questions the Buddha	Albert Low (Teisho)
Un non-bouddhiste interroge le Bouddha	Albert Low (Teisho)
The Monk in the Lab	By Tenzin Gyatso (The 14th Dalai Lama)
Une sesshin de sept jours en septembre
A seven day sesshin in September

Volume 12, Numéro 2 Novembre 2003
Le point d’entrée	Monique Dumont
Teacher-Student - Interview with Albert Low	Monique Dumont
Un geste du coeur	Pierre Lanoix
The Master’s Lessons	Peter Hadekel
A Question of Trust	Sandra Olney
Ting-a-ling-a-ling-a-ling Bong! Bong!	Colin Hill
La relation maître-élève	Carole Beaudet
Sur la relation maître-élève	Marie-Bernarde Pérès
Trust the Teacher Sixty Percent	Sharon Thompson
Une dent de chien	Guy Laramée
The Master-Student Relationship in Zen Practice	Alison Edwards
In the Way on the Way	Varant Arslanian
To bare oneself in front of a teacher...	Thibault du Chene
The Student-Teacher Relation	Jacqueline Vischer
Une petite victoire	Janine Lévesque
La dernière leçon d’écoute	Sylvain L. Pinard
L'aveugle et le maître Zen	Jean Gagnon
Can Only Bow	David Booth
In the Yard	Andrew Lindy
Student and Teacher	Marie Lloyd
Teaching Moments	Fred Bloom
De mon esprit à ton esprit	Roger Brouillette
Quand l’élève est prêt	Carl Pelletier
Trust and Faith	Bill Byers
Ma dette spirituelle envers Albert Low	Jean-Claude Décarie
People Who Hunger and Thirst for Truth	G. Gurdjieff
Albert’s Queen's University Address	Albert Low
Allocution d’Albert Low à l'Université Queen	Albert Low

Volume 13, Numéro 1 Mai 2005
Éditorial / From the Editor
Creative thinking	Albert Low
Finding Manjusri	Andrejs Skaburskis
The Twelve Steps and Zen Practice	Jacqueline C. Vischer
Success and Failure	Bill Byers
Lettre à une amie
Practice, Posture, and Suffering	Albert Low
Les dix préceptes / The Ten Precepts
Commentaire sur Nisargadatta	Albert Low
Sesshin en toute santé / Who is it that coughs?

Volume 14, Numéro 1 Janvier 2006
La blessure / The Wound
On Suffering	Albert Low (Teisho)
La percée de l’instant	Pierre Lanoix
The heart of the matter	David Booth
Alchimie	Monique Dumont
Brillez au travers : le travail après l’éveil	Albert Low
The Blues	Bill Byers
Perdre...	Louis Bricault
What does it mean to be unique and why do we want to be unique?	Albert Low
La souffrance : une des sources de la recherche sur soi	Roger Brouillette
A Meditation on Two Memories	Fred Bloom
La souffrance et la pratique du zen	Jean-Claude Décarie
Calendrier 2006
If you knew how to suffer	Albert Low

Volume 14, Numéro 2 Décembre 2006
Sur l'effort, Maître Dogen / Dogen on Exertion
La pratique du zen et le travail	Jean-Claude Décarie
Work and Not Work	Jacqueline Vischer
The eight wordly concerns / Les huit préoccupations de ce monde	Ven. Dzigar Kongtrul Rinpoche
Concentrons-nous sur la tâche	Alain Lachapelle
Écouter, entendre	Pierre Lanoix
Creativity and Conflict at work	Albert Low
Sarcler ou ne pas sarcler son jardin, le quotidien et la pratique	Roger Brouillette
La pratique et le travail	Jérôme Drujon d'Astros
Le travail et la pratique Zen	Lise Dulery
On My Work and Practice	Andrejs Skaburskis
Work and Practice	Sandra Olney
Soyez maître à bord
L'atelier
Dance in the Unknown	Sharon Thompson
Work at its Worst	Fred Bloom
Au deuxième étage d'une vieille maison...	Louis Bricault
A teisho (Extract from teisho 4/7 - October 2006)	Albert Low
Calendrier 2007
Two ways of Working	Bahauddin (The father of Rumi)

Volume 15, Numéro 1 Février 2008
Ballade en proverbes du vieux temps	Raymond Queneau
Song of the Twelve Hours of the Day	Zen Master Joshu (778-897)
The Best is Yet to Be?	Albert Low
Vieillir	Robert Godin
A Bird's Eye View	Peter Hadekel
Holy Teaching of Vimalakirti On The Human Body	Vimalakirti
Vieillir, une fissure oû luit la lumière	Roger Brouillette
Le jour oû...	Monique Dumont
Getting Older	Jean Low
J'arrive où je suis étranger	Pierre Lanoix
Getting Older	Alison Edwards
L'Art du Gandhara	Jacques Lespérance
Effie	Fred Bloom
Homélie de Vimalakîrti sur le corps humain	Vimalakîrti
The Instruction of Old Age	Sarah Webb
VIEILLIR !	Janine Lévesque
Entendre ce coeur cliqueter dans ma poitrine	Louis Bricault
Tokusan Carries His Bowls	Teisho by Albert Low
Calendrier 2008

Volume 15, Numéro 2 HAPPY BIRTHDAY Décembre 2008
Monique Dumont	Bill Byers
Jacques Lespérance	Roch Denis
Michael Katz	Alan Travers
Christian Lamontagne	Louis Bricault
Alain Lachapelle	Fred Bloom
Robert Godin	Aliette Bruyère
Jacqueline Vischer	Raghu Rajan
Nicole Jaouich	Yves Piché
Sharon	Guy L.
Marielle Robitaille	Michael Biechlin and Cary Tucker
Jean-Guy Beaudet	Pierre Gougeon
Don Salmon	Jacinthe Arpin
Pierre Sauvé	Jean Gagnon
Martine Quirion	Marie Lloyd
Marielle Ouellette	Marie-Bernarde Pérès
Jean Low	Jean-Luc Foisy
Marie Migneron	Catherine Sheehan
John Kececioglu	Collette Drapeau
Gérard Morlais	Diane Guérin
Michel Lamarche	Karen Kimmett
David Booth	Tony Stern
Jeanne d’Arc	Lise Dulery and Jérome d’Astros
Hanna Bach	Micheline Gagné
Alison Edwards	Julie Laguë et Suzanne Plante
Paul-André Renaud	Peter Hadekel
Sandra Olney	Andrejs Skaburskis
Josiane Brigardis	Malcolm
Dominik Bach	Janine Lévesque
Patricia Carignan	Francis Lawless
Lucie Lévesque	Jean Claude Décarie
Randy Henning	Sarah Webb
Roger Brouillette

Volume 16, Numéro 1 Décembre 2009
Éditorial
A Day of Gratitude	Teisho by Albert Low
Un jour de reconnaissance	Teisho par Albert Low
Ce que le Centre rend possible	Louis Bricault
A Ceremony of Acceptance	Fred Bloom
Ce que le centre m'a apporté	Marie-Bernarde
Leçon de vie	Roch Denis
Impossible folie	Alain Lachapelle
Vigilance	Pierre Lanoix
Learning to dance	Alison Edwards
Practice on the Road	Sarah Webb
La soif	Alain Guilbert
Des amis	Claire Lizotte
Le Centre Zen de Montréal a eu trente ans cette année	Robert Godin
A Reminder	Bill Byers
The Garden at the Zen Centre	Jacqueline Vischer
L'Autre	Roger Brouillette
Le centre zen : oasis et arène	Michel Boyer
A bit of Blarney	David Booth
Dans la forge du maître	Monique Dumont
Thirty Years Ago	Albert Low
Quelques textes lus le 13 septembre
Calendrier 2009

>> page du Zen Gong

>> Zen Gong page