Un événement important dans le calendrier d'un Centre Zen est la sesshin. On pourrait traduire le mot sesshin par "retraite" mais ce n'est là qu'une approximation. Au Centre Zen de Montréal, nous avons une sesshin chaque mois sauf en juillet et août. Les sesshins sont des périodes intenses de pratique. Trois caractéristiques d'une sesshin sont: le chant, le dokusan et le teisho.

Teisho est un autre mot japonais que l'on continue d'utiliser car il n'y a pas d'équivalent en français. Les traducteurs utilisent le mot "sermon" mais ce n'est pas très approprié puisque le teisho ne contient pas d'exhortation morale comme le sermon. Utiliser "causerie" serait donner un sens désinvolte à un événement qui au contraire est fait d'une façon intense et vivante. Le mot "conférence" quand à lui suggère que l'on y donne de l'information d'une sorte ou d'une autre. Il y a bien parfois de l'information qui est donnée au cours d'un teisho mais ce n'est qu'accessoire au teisho qui est plutôt une communion de coeur à coeur.

À Montréal, suivant la tradition commencée au Centre Zen de Rochester, un teisho peut avoir comme thème le texte d'un maître et Albert Low utilise souvent le livre "Je suis" de Nisargadatta, ou encore un koan. Habituellement, les textes sont utilisés au cours de la première moitié de la sesshin et les koans au cours de la seconde moitié. Malheureusement lorsqu'un teisho est transcrit, il perd son souffle de vie. Un teisho, et tout particulièrement un teisho sur un koan, est là pour éveiller l'esprit qui cherche la voie. Quelqu'un a déjà comparé cela à faire éclater des étincelles sur le hara.

(Le texte ci-haut est une version éditée d'un passage du livre d'Albert Low "Se connaître, c'est s'oublier")

La meilleure façon de goûter à un teisho est de l'écouter au cours d'une sesshin mais comme nous n'avons pas tous l'opportunité d'aller à toutes les sesshins, les teishos ont été enregistrés. Cela donnera à plus de gens l'opportunité d'entendre les teishos d'Albert Low.

Si vous êtes membre il y a deux façons d'obtenir un enregistrement de teisho.

Commander un teisho sur CD

Pour commander un CD, faites simplement parvenir une note à teishos@zenmontreal.ca ou remettez votre requête sur un papier au zendo. En raison du temps et du matériel requis pour produire les copies de teishos sur CD, ceux-ci coûtent maintenant 8 $ chacuns. Si les disques doivent être envoyés par la poste, veuillez ajouter 1,00 $  en plus du coût de l'affranchissement de l'enveloppe. Les paiements doivent être faits à l'ordre du Centre Zen de Montréal et porter l'inscription "CD teishos".

>> Albert Low

>> articles d'Albert Low

>> livres d'Albert Low