 |
Que suis-je ?
Traduit de l'anglais par Monique Dumont
Comme il est déroutant ce petit Sûtra du Cœur! Un jour, un jeune novice protesta auprès de son maître : « J'ai un œil, une oreille, un nez, une langue, un corps, un esprit; alors pourquoi le sûtra dit-il que je n'en ai pas? » Son maître admit son ignorance et ajouta : « Tu dois consulter un maître zen, il te répondra. » À cela, un maître zen pourrait fort bien rétorquer : « Afin de répondre à cette question, vous devez d'abord connaître votre visage avant que vos parents ne soient nés! » Autrement dit : « Qu'êtes-vous? »
Bien qu'il soit l'un des plus connus, ce sûtra n'en demeure pas moins, pour la plupart des gens, obscur et impénétrable. S'appuyant sur cinquante ans de pratique et trente ans d'enseignement, Albert Low guide et éclaire le lecteur au cours de son périple. Il utilise un langage accessible et illustre son propos à l'aide d'anecdotes et de kôans zen. Surtout, il encourage le lecteur à recourir à son esprit d'une façon nouvelle et créatrice. Au cœur de ce merveilleux sûtra, il y a un message vital pour qui se pose la question « Que suis-je? » ou « Qu'adviendra-t-il de moi après ma mort, quel est le sens de ma vie, pourquoi doit-on tant souffrir? »
20$ + frais d'envois
 commandez ici
Traduction de :
Who am I ?
|
